此前，海德堡已在全球许多主要市场（包括英国）负责波拉集团産品的销售和服务，两家制造商的合作关系可追溯到上世纪50年代。交易完成后，海德堡将获得波拉印後産品在全球范围内的獨家销售、服务和市场推广权。海德堡方面表示，这将使其能够直接进入亚洲、南美和中东等具有增长潜力的包裝市场。

  海德堡首席执行官于尔根·奥托在谈到此次交易时表示，集团的目标是通过“在具有吸引力的细分市场”开展并购活動来实现增长。他强调：“此次收购彰显了我们作为包裝和標簽行业全方位供應商的实力，能够为客户提供包括服务在内的全方位支持，并赋予我们在这个不断增长的市场中独有的优势。”

  他进一步指出，作为系统集成商，海德堡以完全集成和联网的方式覆盖包裝印刷廠的整個價值鏈，以確保高效生産。“波拉集團的解決方案和系統在這方面將發揮關鍵作用。”

  波拉集团旗下拥有波拉和莫尔两个品牌，在霍夫海姆(法兰克福地区) 和上海(中国) 大约有500名员工在两个生产基地工作。除了波拉最知名的裁切系统外，该公司还为標簽行业生产纸堆翻转机、卸纸系统和印後系统，其中包括LabelSystem DC-12 Rapid，这是一款用于无人化生产捆绑模切和裁切標簽的自动化系统。

  此外，莫尔还拥有一系列针对数字市场和按需裁切的近线解决方案，这些産品此前通过经销商网络销售。海德堡发言人表示，交易完成后，集团将通过自己的分销网络接管经销商市场。

  波拉集团自2023年2月起归SOL资本管理公司所有。当时，SOL公司收购了波拉，使其摆脱了破产保护，此前该公司在2022年因关键部件供應链延迟而受到冲击。波拉集团目前在其霍夫海姆工厂拥有近250名员工。未来，它将与海德堡合作，共同开发、生产和组装波拉莫尔系统。

  SOL资本管理公司的执行合伙人保罗·尼德科夫勒博士表示，与海德堡的合作自2023年以来一直不断加强，此次交易是巩固双方合作关系的“合乎逻辑的下一步”。他表示：“我们很高兴能够通过此次出售品牌权利和技術，以及将销售和服务业务全面纳入海德堡集团，共同迈出重要的一步。此次交易将长期巩固海德堡在印後、標簽和包裝市场的市场地位。这也使波拉莫尔能够完全专注于其作为研发和制造商的核心竞争力。”

  此次交易的具体条款尚未对外披露。值得一提的是，波拉集团在上海设有一家制造工厂，名为波拉印刷設備（上海）有限公司, 英文名全称Polar  Postpress Machinery (Shanghai) Co., Ltd. （以下简称 PPM），是波拉集团在中国的全资子 公司，成立于2005年，位于上海青浦工业园区胜利路1098弄198号。PPM的産品涵盖了可触屏控制、自动编程生成切纸程序的高速切紙機，尺寸从560到1370不等；三边书册切紙機；以及取纸机，卸纸机，自动翻转机，纸堆升降机等配套設備。

  今年6月初，海德堡宣布携手曼罗兰，强势回归超大幅面膠印市场，推出全新膠印機。此次合作的结晶，全新的Cartonmaster CX 145印刷機，将基于曼罗兰平张印刷系统久负盛名的Roland 900 Evolution印刷機技術打造，并与海德堡现有包裝産品线中的柔印卷筒纸Boardmaster印刷機一同，共同亮相于其焕然一新的“印刷之家”。

  此次合作并非简单贴牌，海德堡强调，全新的Cartonmaster CX 145印刷機将深度融入其全面的数字生态系统。这意味着，这款超大幅面印刷機将无缝对接海德堡的印通工作流程、海德堡客户门户，以及其完善的服务和耗材配置体系。作为业内拥有最大服务网络的公司之一，海德堡将为Cartonmaster CX 145提供强大的后端支持，确保客户无忧运营。

  海德堡与曼罗兰平张印刷系统公司自2024年4月以来一直在就Cartonmaster的合作进行洽谈，预计首批客户将于2026年才能收到産品。海德堡首席战略官戴维·施迈丁博士表示：“我们将以全新、更优的方式重返超大幅面市场。海德堡正在塑造可持续包裝的未来。”他将Roland 900描述为“一款久经考验的机器”，客户将可以自行决定从海德堡还是曼罗兰单张纸印刷系统公司购买，这为客户提供了更大的灵活性。

  值得一提的是，在此次合作之前，海德堡已与理光和佳能就数字印刷機建立了成功的OEM（原始設備制造商）合作伙伴关系。这些合作经验无疑为此次与曼罗兰的联手奠定了基础。此外，海德堡还将在其Jetfire 50数字印刷“生态系统”中新增CP Bourg和Tecnau的印後設備。这表明海德堡不仅关注印刷前端，也致力于为客户提供更全面、高效的数字印後解决方案，以满足日益增长的短版、个性化印刷需求。